Тип публикации: статья из журнала
Год издания: 2026
Идентификатор DOI: 10.37993/2712-8733-2026-7-3-41-52
Ключевые слова: indigenous peoples, animated series "Mountain of Gems", animation techniques, ethnocultural specifics, folklore, коренные малочисленные народы, мультсериал "Гора самоцветов", техники анимации, этнокультурная специфика, фольклор
Аннотация: Исследование посвящено анализу репрезентации культуры коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации в анимационном цикле «Гора самоцветов» (2004-2022). Актуальность работы обусловлена угрозой исчезновения языков, фольклора и традиционных практик этих этносов в условиях глобализации, ускоряющеПоказать полностьюйся урбанизации и оттока молодёжи из мест традиционного проживания, а также недостаточной осведомленностью общества об их культурном наследии. Цель исследования заключается в выявлении способов передачи этнической специфики и мировоззренческих смыслов фольклора через различные техники анимации. Материалом послужили серии мультсериала, основанные на сказках нганасан, эвенков, хантов, нанайцев, манси и удэгейцев. Методология исследования основана на контент-анализе анимационных произведений с акцентом на визуальные характеристики и анимационные техники, этнографические элементы (костюмы, орнаменты, жилища, предметы быта), фольклорные мотивы и мифологические образы. В ходе исследования установлено, что различные техники анимации (3D-графика, рисованная и компьютерная перекладка) выступают не просто как иллюстративные средства, а становятся полноценными смысловыми инструментами. Объёмная анимация эффективно передаёт сакральность пространства и игру светотени, рисованная перекладка детально воспроизводит фактуру природных материалов и бытовые сцены, а компьютерная перекладка гармонично сочетает графичность с фольклорной стилизацией. Особое внимание уделено передаче ключевых культурных ценностей: гармонии с природой, почитания духов-хозяев, взаимопомощи, справедливости и связи поколений. Мифологические образы и сакральные символы сохранены в их изначальном виде, без упрощения и искажения смыслов. В анимационном цикле успешно воссозданы этнографические детали: традиционные орнаменты, культовые персонажи, бытовые практики и мировоззренческие установки. Полученные результаты демонстрируют, что мультсериал эффективно выполняет роль культурного посредника, сохраняя этнографическую достоверность и делая традиционные ценности доступными современной аудитории. Исследование подтверждает высокую эффективность мультипликации как инструмента сохранения нематериального наследия и развития культурных связей между современным обществом и этнической традицией. The study is devoted to the analysis of the representation of the culture of indigenous peoples of the North, Siberia and the Far East of the Russian Federation in the animated series «Mountain of Gems» (2004-2022). The relevance of the work is due to the threat of extinction of languages, folklore and traditional practices of these ethnic groups in the context of globalization, accelerating urbanization and the outflow of young people from their traditional places of residence, as well as insufficient awareness of society about their cultural heritage. The purpose of the study is to identify ways of transmitting ethnic specifics and worldview meanings of folklore through various animation techniques. The material was based on series of the animated series based on the tales of the Nganasans, Evenks, Khanty, Nanai, Mansi and Udege peoples. The methodology is based on content analysis of animated works with an emphasis on visual characteristics and animation techniques, ethnographic elements (costumes, ornaments, dwellings, household items), folklore motifs and mythological images. The study found that various animation techniques (3D graphics, drawn and computer cut-outs) act not just as illustrative tools, but become full-fledged semantic instruments. 3D animation effectively conveys the sacredness of space and the play of light and shadow, drawn cut-outs reproduce the texture of natural materials and household scenes in detail, while computer cut-outs harmoniously combine graphics with folklore stylization. Particular attention is paid to the transmission of key cultural values: harmony with nature, reverence for spirit masters, mutual assistance, justice and intergenerational connection. Mythological images and sacred symbols are preserved in their original form, without simplification and distortion of meanings. The animated series successfully recreates ethnographic details: traditional ornaments, cult characters, household practices and worldview attitudes. The results obtained demonstrate that the animated series effectively serves as a cultural intermediary, preserving ethnographic authenticity and making traditional values accessible to a modern audience. The study confirms the high effectiveness of animation as a tool for preserving intangible heritage and developing cultural ties between modern society and ethnic tradition.
Журнал: Цифровизация
Выпуск журнала: Т. 7, № 3
Номера страниц: 41-52
ISSN журнала: 27128733
Место издания: Красноярск
Издатель: Красноярская региональная молодёжная общественная организация "Союз молодых учёных Красноярья"