Тип публикации: доклад, тезисы доклада, статья из сборника материалов конференций
Конференция: Межкультурное пространство жестовых языков: перевод, коммуникация, исследования; Москва; Москва
Год издания: 2026
Ключевые слова: conceptualization, sign language, Russian Sign Language, form, manual modality, концептуализация, жестовый язык, русский жестовый язык, форма, мануальная модальность
Аннотация: В статье рассматривается концептуализация в русском жестовом языке через фиксацию типичной формы объектов. Анализ 217 жестов показал 81 пример в темах «Продукты» и «Дом», что объясняется визуальным восприятием и пригодностью мануальной артикуляции для передачи внешней формы объектов. Главными средствами репрезентации формы (круг, пПоказать полностьюлоскость, спираль) являются конфигурация, движение, пространство и тело. В заключительной части работы уточняется роль прототипичности в лексике русского жестового языка. The article explores conceptualization in Russian sign language through the fixation of the typical shape of objects. The analysis of 217 signs showed 81 examples in the themes “Products” and “Home”, which is explained by visual perception and the suitability of manual articulation to convey the external shape of objects. The main means of representing a shape (circle, plane, spiral) are configuration, movement, space, and body. The results clarify the role of prototypicity in the vocabulary of Russian Sign Language.
Журнал: Межкультурное пространство жестовых языков: перевод, коммуникация, исследования
Номера страниц: 28-31
Место издания: Москва