Тип публикации: статья из журнала
Год издания: 2023
Идентификатор DOI: 10.37632/PI.2023.301.6.010
Ключевые слова: word of the year, linguistics, linguoculturology, language reflection, social reflection, слово года, лингвострановедение, лингвокультурология, языковая рефлексия, социальная рефлексия
Аннотация: В разных странах мира выбирают слово года. Эта единица языка репрезентирует доминанту в социокультурном пространстве стран, она маркирует события, наиболее важные для национальной жизни. Через слово года выражаются ценности сообщества. Слова года обладают необходимыми для лингвострановедческого изучения признаками: выражают актуальПоказать полностьюный смысл, отражают национально-культурную специфику, они общеизвестны и типичны для конкретной лингвокультуры. Синхронный срез на примере 2020 г. показывает, что во внешне похожей ситуации начала коронавирусной пандемии различные страны выбрали в качестве значимого вербального маркера разные слова года. По диахронии на примере слов года Китая можно увидеть, как через слова года проявляется главная ментальная установка современного китайского общества. Изучение слов года в синхронии и диахронии помогает сформировать у обучающихся языковую рефлексию. In different countries of the world choose the Word of the Year. This unit of language represents the dominant in the socio-cultural space of countries, it marks the events most important for national life. The values of the community are expressed through the Word of the Year. The Words of the Year have the necessary features for linguistic and cultural studies: they express the actual meaning, reflect the national and cultural specifics, they are well-known and typical for a particular linguistic culture. A synchronous cross-section using the example of 2020 shows that in a seemingly similar situation of the beginning of the coronavirus pandemic, different countries chose different Words of the Year as a significant verbal marker. By diachrony, using the example of the Words of the Year of China, one can see how the main mental attitude of modern Chinese society manifests itself through the Words of the Year. Studying the Words of the Year in synchrony and diachrony helps to form students' language reflection.
Журнал: Русский язык за рубежом
Выпуск журнала: № 6
Номера страниц: 74-78
ISSN журнала: 0131615X
Место издания: Москва
Издатель: Фонд «Русский мир», Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ), Министерство науки и высшего образования РФ, Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина