Перевод названия: The Formation of Advocates’ Monopoly in the French Republic
Тип публикации: статья из журнала
Год издания: 2018
Ключевые слова: advocate, reform of legal profession, advocacy, French bar, advocates' monopoly, monopoly of advocates in France, legal services market, адвокат, адвокатура, адвокатура Франции, адвокатская монополия, адвокатская монополия во Франции, реформа адвокатуры, рынок юридических услуг
Аннотация: В любой стране реформы рынка профессиональной юридической помощи призваны урегули - ровать и установить «правила игры», позволяющие нивелировать риски для граждан и государ - ства, возникающие вследствие некачественной юридической помощи. Объединение юридического рынка на базе адвокатуры, или адвокатская монополия, является весьма Показать полностьюраспространенным яв - лением в странах Европы, в частности во Франции. Цель работы - изучение опыта реформирования рынка профессиональной юридической помо - щи и установления адвокатской монополии во Франции. Анализируются условия формирования адвокатской монополии и влияние на ее становление исторических событий, а также социально- экономического контекста. Для России, стоящей на пороге реформы рынка профессиональных юридических услуг, важно учитывать международный опыт, чтобы избежать возможных не - гативных последствий. Выделены ключевые этапы развития французской адвокатуры начиная со Средних веков до наших дней, исследованы обстоятельства, предопределившие формирование адвокатской моно - полии во Франции. Делается вывод, что становление адвокатской монополии во Франции было осуществлено с учетом главного предназначения адвокатуры - оказания правовой помощи нуж- дающимся. The reforms of the market of professional legal aid in any country are intended to regulate and establish «the rules of the game», which will level the risks for the population and the state that arise due to poorquality legal aid. The consolidation of the legal market based on the bar (advocates’ monopoly) is a very common phenomenon in Europe, and in France in particular. The purpose of the article is to examine the experience of reforming the market of professional legal assistance and the establishment of the advocates’ monopoly in France. The article analyzes the impact of historical events and the socio-economic context on formation of the mentioned institution. For Russia, standing on the threshold of the reform of the market of professional legal services, it is important to take into account the international experience in order to avoid possible negative consequences. The author identifis the key stages of the development of the French bar, from the Middle ages to the present day, studies the circumstances that predetermined the formation of the advocates’ monopoly in France. It is concluded that its formation was carried out taking into account the main purpose of the bar - the provision of legal assistance to those in need.
Журнал: Российское право: образование, практика, наука
Выпуск журнала: №5
Номера страниц: 26-30
ISSN журнала: 24102709
Место издания: Екатеринбург
Издатель: Уральский государственный юридический университет им. В.Ф. Яковлева