Перевод названия: Concentrations of IL-4, IL-6, IL-10 and TNFα in the serum of patients with psoriasis and psoriatic arthritis
Тип публикации: статья из журнала
Год издания: 2015
Ключевые слова: иммунологические показатели, psoriasis, psoriatic arthritis, cytokines, immunopathogenesis, псориаз, псориатический артрит, цитокины, иммунопатогенез
Аннотация: Цель исследования — определить концентрации IL-4, IL-6, IL-10, TNFα в сыворотке крови больных псориазом (ПС) и псориатическим артритом (ПсА) и установить маркеры прогрессирования заболевания. Под наблюдением находились больные вульгарным псориазом в прогрессирующую стадию кожного процесса (n=97). Обследованы 3 группы: 1-я — ПС (n=49), 2-я — ПсА (n=48), 3-я — практически здоровые доноры крови (n=94). Концентрации цитокинов (IL-4, IL-6, IL-10, TNFα) в сыворотке крови определяли твердофазным иммуноферментным методом. Уровень IL-4 в сыворотке крови был достоверно выше при ПсА в сравнении с контрольной группой. Концентрация IL-6 была достоверно повышена в обеих группах больных псориатической болезнью независимо от степени тяжести заболевания в сравнении с контрольной группой. Выявлено статистически значимое снижение IL-10 в сыворотке крови больных ПС в сравнении с контрольной группой. Концентрация TNFα в крови была достоверно выше в группе больных ПсА в сравнении с группой больных ПС и контрольной группой. Заключение. Выявлены маркеры псориаза: девиация цитокинового профиля в сторону Th1-типа (снижение IL-10). Маркеры формирования ПсА: активация Th1- и Th2-иммунного ответа (увеличение концентрации IL-4, TNFα). (Цитокины и воспаление. 2015. Т. 14. № 4. С. 9–12.)
The purpose of the study was to determine the serum concentrations of IL-4, IL-6, IL-10 and TNFα of patients with psoriatic arthritis (PsA) and psoriasis (PS) and to identify markers of disease progression. Materials and methods. The study included patients with progressive psoriasis vulgaris (n = 97). We examined 3 groups: 1) patients with PS (n = 49); 2) patients with PsA (n = 48); 3) healthy blood donors (n = 94). Serum concentrations of cytokines (IL-4, IL-6, IL-10, TNFα) were determined by ELISA. Results. Level of IL-4 was significantly higher in PsA patients serum in comparison with the control group. Concentrations of IL-6 in sera significantly increased in both groups of patients in comparison with control. There was a statistically significant decrease in IL-10 in the sera of PS patients in comparison with control. The concentration of TNFα in serum was significantly higher in the group of patients with PsA in comparison with PS patients and control. Conclusions. We have identified markers of psoriasis: the deviation of cytokine profile towards Th1 type (decreased level of IL-10). Markers for the psoriatic arthritis formation are activation of Th1 and Th2 immune response (the increased level of the serum concentration of IL-4 and TNFα). (Cytokines and Inflammation. 2015. Vol. 14. № 4. P. 9–12.) immunological parameters.
Журнал: Цитокины и воспаление
Выпуск журнала: Т. 14, № 4
Номера страниц: 9-12
ISSN журнала: 16847849
Место издания: Санкт-Петербург
Издатель: Северо-Западное Отделение Российской академии медицинских наук, Назаров Петр Григорьевич, Козлов Владимир Александрович, Симбирцев Андрей Семенович