Перевод названия: Интертекстуальный элемент как единица перевода
Тип публикации: статья из журнала
Год издания: 2012
Ключевые слова: unit of translation; intertextuality; intertextual element; fictional text; intertextual element from the Bible, единица перевода, интертекстуальность, интертекстуальный элемент, художественный текст, библеизм как интертекстуальный элемент
Аннотация: The article is devoted to the study of intertextual element as a unit of translation. Intertextual element in the fictional text is described as a unit of translation, the main conditions of its identification in a fictional text and equivalent translation are featured. Статья посвящена исследованию интертекстуального элемента как Показать полностьюединицы перевода. Дается характеристика интертекстуального элемента в художественном тексте, интертекстуальный элемент рассматривается как единица перевода, рассматриваются основные условия его идентификации в художественном тексте и эквивалентного перевода.
Журнал: Journal of Siberian Federal University. Серия: Гуманитарные науки
Выпуск журнала: Т. 5, № 4
Номера страниц: 500-505
ISSN журнала: 19971370
Место издания: Красноярск
Издатель: Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Сибирский федеральный университет