Тип публикации: диссертация
Год издания: 2013
Ключевые слова: с 1991 г., русский язык, мировая литература, 1945-1991 гг., язык и стиль литературы, филологические науки, художественная литература, история литературы, идейно-художественные особенности литературы, стихосложение
Аннотация: Исследована речевая форма текстового существования инонациональной среды как динамическая смысло-, стиле-, текстообразующая система. Предложена типология лексических средств создания образа инонациональной речевой среды. Обоснованы разные роли лексики, маркирующей образ иностранной речевой среды; национальной речевой среды в текстаПоказать полностьюх русских авторов, переводах с национальных языков России и в русскоязычной литературе. Выявлены особенности выстраивания образа инонациональной речевой среды в исторической прозе, связанные с параллельным созданием образа русской речевой среды. Представлена концептосфера инонациональной речевой среды художественных текстов в сопоставлении с концептосферой литературного языка.